Agiloft

Legal AI Product Specialist

Apply Now

Job Description

Position Overview

We're looking for an experienced commercial attorney to embed directly within our Product organization as a Legal Product Specialist. This is a unique role at the intersection of law, AI, and product development — you'll serve as the in-house legal expert who helps our product managers, designers, and engineers build, test, and continuously improve the contract review and analytics capabilities at the core of our AI platform.

You won't just advise from the sidelines. You'll be hands-on: reviewing AI outputs, surfacing edge cases, shaping how we evaluate legal quality, and helping translate what "good" looks like in the real world of contracts into something our teams can build toward. You'll also play a key role in helping our customers succeed, leading training sessions and best-practice programs that give them the knowledge to get the most out of our tools.

If you're a lawyer who is energized by technology, curious about how AI is reshaping legal work, and eager to shape a product used by legal and contract teams around the world, this role was built for you.

 

 



Job Responsibilities

What Your Job Will Entail

  • Partner closely with product managers, designers, and engineers to evaluate and improve the legal accuracy, relevance, and quality of Agiloft's contract review and analytics features
  • Test AI-generated outputs against real-world legal standards, identifying gaps, failure modes, and opportunities for improvement
  • Develop and refine prompts, evaluation frameworks, and quality benchmarks that help the team measure and raise the bar on legal AI performance
  • Translate legal domain knowledge into clear, actionable requirements that non-lawyer teammates can understand and act on
  • Serve as an internal subject-matter expert on contract law, CLM workflows, and how legal and procurement teams actually work
  • Design and lead customer-facing training initiatives — webinars, guides, workshops — that help users adopt best practices and unlock the full value of the platform
  • Stay current on developments in AI-assisted legal work and bring outside perspective and competitive insight back to the team
  • Other duties as assigned

    • Required Qualifications

    What You Bring

  • JD or equivalent legal qualification, with 5+ years of experience negotiating commercial contracts for an in-house legal team (or similar)
  • Genuine enthusiasm for technology and a desire to work at the frontier of AI-powered legal tools
  • Strong analytical instincts and the ability to evaluate nuanced legal outputs with a critical eye
  • Excellent communication skills — you're equally comfortable explaining a legal concept to an engineer and explaining a product capability to a customer
  • Comfort with ambiguity and a knack for defining what "success" looks like even when the criteria aren't fully spelled out
  • A collaborative, low-ego working style — this role requires building trust across disciplines and with customers
  • Willingness to do the detailed, hands-on work that makes AI products better: carefully reviewing outputs, documenting patterns, writing test cases, iterating on prompts
    •  
     

     


    Preferred Qualifications

    Nice to Have

  • Experience in a high growth, fast-paced startup environment where change is constant and speed is paramount
  • Direct experience as a user of CLM platforms, contract review tools, or other legal tech solutions
  • Familiarity with prompt engineering or AI evaluation methods
  • Prior experience in a legal tech, legal ops, engineering, or product-adjacent role

    • Apply Now
    Job Summary

    Vice President, Salesforce Product Management (Belgium)

    Shape the future of how the world's biggest Salesforce teams build, protect, and innovate.Location: Remote (US) / Pleasanton, CAReports to: Chief Executive OfficerWhy Thi

    • C-Level
    • Remote Belgium
    • 18 hours ago

    Vice President, Salesforce Product Management (Portugal)

    Shape the future of how the world's biggest Salesforce teams build, protect, and innovate.Location: Remote (US) / Pleasanton, CAReports to: Chief Executive OfficerWhy Thi

    • C-Level
    • Remote Portugal
    • 18 hours ago

    Events Project Manager

    You'll work directly with the Director to keep a complex, multi-event season running on time and on budget. Across 6 events and dozens of active vendor relationships, the

    • Remote Philippines
    • 16 hours ago

    Project Manager - E-commerce

    The Project Management team is responsible for project delivery and overall customer success.Our Delivery team manages agile projects to deliver an e-commerce systems int

    • Remote Brazil
    • yesterday