Derisk Technologies

UI/UX Designer (Arabic-Focused)

  • Derisk Technologies
  • Verified

Job Description

Job Overview

We are seeking a UI/UX Designer experienced in creating intuitive, visually appealing user interfaces for Arabic-speaking audiences. You will work on web and mobile applications tailored to Saudi/Gulf clients, ensuring excellent user experiences that respect local cultural and linguistic norms. This role may involve periodic travel to the Middle East for project collaboration and user research.

Key Responsibilities

  • Design and prototype user interfaces for web and mobile platforms, incorporating Arabic UI/UX best practices (right-to-left layouts, appropriate typography, etc.).
  • Conduct user research, A/B testing, and usability evaluations to gather insights from Arabic-speaking users.
  • Work closely with product managers and developers to align design concepts with technical feasibility.
  • Iterate on wireframes, user flows, and high-fidelity mockups based on stakeholder feedback.
  • Maintain design systems and style guides that ensure consistency across multiple projects.

Requirements

Qualifications

  • Fluent or native Arabic language skills; proficient English for documentation and cross-team collaboration.
  • 2+ years of experience in UI/UX design with a strong portfolio demonstrating user-centric design processes.
  • Proficiency in design tools (Figma, Sketch, Adobe XD, or similar).
  • Familiarity with responsive and mobile-first design principles.
  • Understanding of cultural nuances for Middle Eastern audiences, including text direction (RTL).

Preferred/Optional

  • Experience in usability testing, user research, or HCI (Human-Computer Interaction).
  • Basic knowledge of HTML/CSS to facilitate design handoff to developers.
  • Previous experience creating Arabic language apps or government portals.

Benefits

What We Offer

  • Multi-year contract with competitive compensation.
  • Travel opportunities to Saudi/Gulf for on-site user testing or workshops (all expenses covered).
  • Possibility of long-term relocation to the Middle East for top performers.

Collaborative environment with cutting-edge projects and cross-functional teams.

Apply Now
Job Summary

Paired

Lead Designer for Marketing Agency (US-Based, Remote)

Paired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We help individuals from around the world connect with great companies that;
  • Brazil
  • 9 hours ago

Lmg Staffing Solutions

UX/UI Designer (Remote Contractor)

The UX/UI Designer Contractor will support the Web and SEO teams in enhancing user experience (UX) and conversion rate optimization (CRO) across client websites. This rol;
  • USA Only
  • 11 days ago

Supportyourapp

(fluent Ukrainian and English) Lead Designer (Ukraine)

Do you have a strong passion for leading creative teams and fostering innovative ideas? Do you know how to bring out the best in talented individuals while ensuring excep;
  • Ukraine Only
  • 14 days ago

Trinetix

UI/UX Designer

We are looking for a talented interface designer to join our inhouse design team. You will be taking the core part in projects along with the Design BA, which includes in;
  • Poland Only
  • 3 days ago